Coreanda · SLOX
Privacidad · Privacidade · Privacy · 개인정보
No recopilamos datos · Não coletamos dados · We collect no data · 데이터를 모으지 않습니다
Política de privacidad de Coreanda
Vigente desde el 10 de octubre de 2026 · versión 1.0
Coreanda no recopila datos personales. No tiene cuentas, anuncios, estadísticas de uso ni servidor propio, y la app no se conecta a internet. Solo guarda en tu teléfono el idioma que elijas y tus favoritos.
1. Qué datos recopilamos
Ninguno. No pedimos ni recibimos tu nombre, correo, teléfono, ubicación, identificadores del dispositivo, identificador de publicidad, estadísticas de uso ni informes de errores. No hay registro ni inicio de sesión.
2. Qué se guarda solo en tu teléfono
- El idioma que elijas en Ajustes, para abrir la app en ese idioma.
- Tus favoritos: las ciudades, recetas, rutinas, tarjetas y frases que marcas con el corazón.
Estos datos quedan en el espacio de almacenamiento de la app dentro de tu teléfono. Nunca salen de él y nosotros no podemos verlos. Para quitar un favorito, vuelve a tocar el corazón. Si borras la app, todo se borra con ella.
3. Permisos
La app no pide permisos. En Android ni siquiera tiene permiso de acceso a internet. No usa la cámara, el micrófono, la ubicación, los contactos, las fotos ni las notificaciones.
4. Enlaces y portapapeles
Cuando tocas el enlace de una fuente o de un sitio oficial, la app lo abre en el navegador de tu teléfono. Desde ese momento aplica la política de privacidad de ese sitio.
Si tocas una frase, la app copia el texto en coreano al portapapeles de tu teléfono. La app no lee el portapapeles.
5. Terceros
La app no incluye herramientas de publicidad, analítica ni informes de errores, y no vendemos ni compartimos datos con nadie.
Si en tu teléfono activaste la opción de compartir diagnósticos con los desarrolladores, Apple o Google pueden mostrarnos informes de fallos anónimos, según sus propias políticas. La app no envía nada por su cuenta.
6. Niñas, niños y adolescentes
Como no recopilamos datos, tampoco recopilamos datos de menores de edad.
7. Tus derechos
No guardamos datos tuyos, así que no hay nada que consultar, corregir o borrar de nuestro lado. Lo que está en tu teléfono lo controlas tú desde la app. Si tienes preguntas sobre tus derechos según la ley de tu país, escríbenos.
8. Seguridad
Como no hay servidor ni envíos por internet, no hay datos que puedan filtrarse en el camino ni en un servidor. Lo que se guarda en tu teléfono queda en el espacio que el sistema operativo reserva para cada app.
9. Cambios
Si cambiamos esta política, publicaremos aquí la nueva versión con su fecha. Si una versión futura de la app empezara a tratar datos, lo diremos antes en la app y en esta página.
10 de octubre de 2026 · versión 1.0 · primera publicación.
10. Contacto
Responsable: SLOX (Coreanda). Encargado de privacidad: Seokwon Yang.
Correo: namurobori@gmail.com
Política de privacidade do Coreanda
Em vigor desde 10 de outubro de 2026 · versão 1.0
O Coreanda não coleta dados pessoais. Não tem cadastro, anúncios, estatísticas de uso nem servidor próprio, e o app não se conecta à internet. Ele só guarda no seu celular o idioma escolhido e os seus favoritos.
1. Quais dados coletamos
Nenhum. Não pedimos nem recebemos seu nome, e-mail, telefone, localização, identificadores do aparelho, identificador de publicidade, estatísticas de uso ou relatórios de erro. Não há cadastro nem login.
2. O que fica salvo só no seu celular
- O idioma que você escolher em Ajustes, para abrir o app nesse idioma.
- Seus favoritos: as cidades, receitas, rotinas, cartões e frases que você marca com o coração.
Esses dados ficam no armazenamento do próprio app, dentro do seu celular. Eles nunca saem dele e nós não temos acesso a eles. Para tirar um favorito, toque de novo no coração. Se você apagar o app, tudo é apagado junto.
3. Permissões
O app não pede permissões. No Android, ele nem tem permissão de acesso à internet. Não usa câmera, microfone, localização, contatos, fotos nem notificações.
4. Links e área de transferência
Quando você toca no link de uma fonte ou de um site oficial, o app abre o endereço no navegador do seu celular. A partir daí vale a política de privacidade desse site.
Se você toca em uma frase, o app copia o texto em coreano para a área de transferência do celular. O app não lê a área de transferência.
5. Terceiros
O app não inclui ferramentas de publicidade, análise ou relatórios de erro, e não vendemos nem compartilhamos dados com ninguém.
Se você ativou no celular a opção de compartilhar diagnósticos com desenvolvedores, a Apple ou o Google podem nos mostrar relatórios de falhas anônimos, conforme as políticas deles. O app não envia nada por conta própria.
6. Crianças e adolescentes
Como não coletamos dados, também não coletamos dados de crianças nem de adolescentes.
7. Seus direitos
Não guardamos dados seus, então não há nada para consultar, corrigir ou apagar do nosso lado. O que está no seu celular, você controla pelo próprio app. Se tiver dúvidas sobre seus direitos pela lei do seu país, inclusive pela LGPD no Brasil, fale com a gente.
8. Segurança
Como não há servidor nem envio pela internet, não há dados que possam vazar no caminho ou em um servidor. O que fica salvo no seu celular permanece no espaço que o sistema operacional reserva para cada app.
9. Mudanças
Se mudarmos esta política, publicaremos aqui a nova versão com a data. Se uma versão futura do app passar a tratar dados, avisaremos antes no app e nesta página.
10 de outubro de 2026 · versão 1.0 · primeira publicação.
10. Contato
Responsável: SLOX (Coreanda). Encarregado de privacidade: Seokwon Yang.
E-mail: namurobori@gmail.com
Coreanda Privacy Policy
Effective October 10, 2026 · version 1.0
Coreanda does not collect personal data. It has no accounts, ads, usage analytics or server of its own, and the app does not connect to the internet. It only keeps your chosen language and your favorites on your phone.
1. What we collect
Nothing. We do not ask for or receive your name, email, phone number, location, device identifiers, advertising identifier, usage statistics or crash reports. There is no sign up or login.
2. What stays on your phone
- The language you pick in Settings, so the app opens in that language.
- Your favorites: the cities, recipes, routines, cards and phrases you save with the heart.
This is kept in the app's own storage on your phone. It never leaves your phone and we cannot see it. To remove a favorite, tap the heart again. Deleting the app deletes everything.
3. Permissions
The app asks for no permissions. On Android it does not even have internet access. It does not use the camera, microphone, location, contacts, photos or notifications.
4. Links and clipboard
When you tap a source or official site link, the app opens it in your phone's browser, and that site's privacy policy applies from then on.
When you tap a phrase, the app copies the Korean text to your phone's clipboard. The app never reads the clipboard.
5. Third parties
The app contains no advertising, analytics or crash reporting tools, and we do not sell or share data with anyone.
If you turned on sharing diagnostics with developers on your phone, Apple or Google may show us anonymous crash reports under their own policies. The app itself sends nothing.
6. Children
Because we collect no data, we collect no data from children.
7. Your rights
We hold no data about you, so there is nothing on our side to access, correct or delete. You control what is on your phone from within the app. If you have questions about your rights under the law where you live, contact us.
8. Security
With no server and nothing sent over the internet, there is no path for data to leak in transit or from a server. What is saved on your phone stays in the space the operating system sets aside for each app.
9. Changes
If we change this policy, we will post the new version here with its date. If a future version of the app ever starts handling data, we will say so in the app and on this page first.
October 10, 2026 · version 1.0 · first publication.
Coreanda 개인정보처리방침
시행일 2026년 10월 10일 · v1.0
Coreanda(코레안다)는 개인정보를 수집하지 않습니다. 계정, 광고, 사용 통계, 자체 서버가 없고, 앱은 인터넷에 접속하지 않습니다. 이용자가 고른 언어와 즐겨찾기만 이용자의 휴대폰 안에 저장합니다.
1. 수집하는 개인정보와 처리 목적
수집하지 않습니다. 이름, 이메일, 전화번호, 위치, 기기 식별자, 광고 식별자, 사용 통계, 오류 보고를 요청하거나 받지 않으며, 회원 가입과 로그인이 없습니다.
2. 기기 안에만 저장하는 정보
- 설정에서 고른 언어: 다음에 앱을 열 때 그 언어로 보이기 위해 저장합니다.
- 즐겨찾기: 하트로 저장한 도시, 요리, 루틴, 카드, 표현의 목록입니다.
이 정보는 운영체제가 앱마다 따로 두는 저장 공간에만 있고, 휴대폰 밖으로 나가지 않으며 SLOX 도 볼 수 없습니다. 즐겨찾기는 하트를 다시 누르면 지워지고, 앱을 삭제하면 모두 함께 삭제됩니다. 보유 기간은 이용자가 지우거나 앱을 삭제할 때까지이며, SLOX 가 따로 보관하거나 파기할 정보는 없습니다.
3. 권한
앱은 권한을 요청하지 않습니다. Android 에서는 인터넷 권한도 없습니다. 카메라, 마이크, 위치, 연락처, 사진, 알림을 쓰지 않습니다.
4. 링크와 클립보드
출처나 공식 사이트 링크를 누르면 휴대폰 브라우저가 그 주소를 엽니다. 그 뒤로는 해당 사이트의 개인정보처리방침이 적용됩니다.
한국어 표현을 누르면 한글 문장을 휴대폰 클립보드에 복사합니다. 앱은 클립보드를 읽지 않습니다.
5. 제3자 제공, 처리 위탁, 국외 이전
없습니다. 광고, 분석, 오류 보고 도구를 넣지 않았고, 정보를 판매하거나 다른 사업자에게 제공하지 않습니다.
이용자가 휴대폰에서 개발자와 진단 정보 공유를 켠 경우 Apple 또는 Google 이 각 회사의 방침에 따라 익명의 충돌 보고를 SLOX 에 보여 줄 수 있습니다. 앱이 직접 보내는 정보는 없습니다.
6. 아동의 개인정보
개인정보를 수집하지 않으므로 만 14세 미만 아동의 개인정보도 수집하지 않습니다.
7. 정보주체의 권리와 행사 방법
SLOX 가 보관하는 이용자 정보가 없어 열람, 정정, 삭제를 요청할 대상이 없습니다. 휴대폰 안의 정보는 앱에서 직접 바꾸거나 지울 수 있습니다. 궁금한 점은 아래 문의처로 보내 주세요.
8. 안전성 확보 조치
서버와 네트워크 전송이 없어 전송 중이나 서버에서 유출될 경로가 없습니다. 기기 안 정보는 운영체제가 앱별로 분리한 저장 공간에 둡니다.
9. 방침의 변경
내용이 바뀌면 바뀐 내용과 시행일을 이 페이지에 적습니다. 앱이 정보를 처리하게 되는 경우에는 시행 전에 앱과 이 페이지에서 먼저 알립니다.
2026년 10월 10일 · v1.0 · 최초 시행.
10. 개인정보 보호책임자와 문의
서비스 제공자: SLOX (Coreanda) · 개인정보 보호책임자: 양석원
개인정보 침해에 관한 상담은 개인정보분쟁조정위원회(1833-6972, kopico.go.kr)나 개인정보침해신고센터(118, privacy.kisa.or.kr)에 요청할 수 있습니다.