Saltar al contenido
CoreandaDescubre la Corea escondida

Frases útiles

Usa el botón para copiar el coreano y mostrarlo cuando lo necesites.

30 frases

  • 안녕하세요

    annyeonghaseyo

    Hola / Buenos días

    Cuándo usarla: Sirve a cualquier hora y con cualquier persona. Acompáñalo con una pequeña inclinación de cabeza.

  • 감사합니다

    gamsahamnida

    Gracias

    Cuándo usarla: Es la forma más educada. Úsala en tiendas, restaurantes y con cualquier persona que te ayude.

  • 죄송합니다

    joesonghamnida

    Lo siento / Perdón

    Cuándo usarla: Para pedir perdón, por ejemplo si chocas con alguien o llegas tarde.

  • 저기요

    jeogiyo

    Disculpe (para llamar la atención)

    Cuándo usarla: Para llamar al personal en un restaurante o pedir ayuda a alguien en la calle. Si la mesa tiene timbre, úsalo.

  • 네

    ne

    Sí

    Cuándo usarla: También se usa para decir «te escucho» o «de acuerdo».

  • 아니요

    aniyo

    No

    Cuándo usarla: Para decir que no con cortesía. Si rechazas algo que te ofrecen, agrega 괜찮아요 (gwaenchanayo), que quiere decir «está bien, gracias».

  • 만나서 반가워요

    mannaseo bangawoyo

    Mucho gusto

    Cuándo usarla: Al conocer a alguien, justo después de 안녕하세요 (annyeonghaseyo).

  • 안녕히 계세요

    annyeonghi gyeseyo

    Adiós (cuando tú te vas)

    Cuándo usarla: Literalmente «quédese en paz». Dilo al salir de una tienda, un restaurante o una casa.

  • 안녕히 가세요

    annyeonghi gaseyo

    Adiós (cuando la otra persona se va)

    Cuándo usarla: Literalmente «váyase en paz». Si los dos se van al mismo tiempo, se usa este.

  • 저는 멕시코에서 왔어요

    jeoneun meksikoeseo wasseoyo

    Soy de México

    Cuándo usarla: Cambia el país si hace falta: 칠레 (chille) Chile, 콜롬비아 (kollombia) Colombia, 페루 (peru) Perú, 아르헨티나 (areuhentina) Argentina.

  • 저는 브라질에서 왔어요

    jeoneun beurajireseo wasseoyo

    Soy de Brasil

    Cuándo usarla: Útil para charlar con taxistas y vendedores: a mucha gente le gusta preguntar de dónde vienes.

  • 한국어 잘 못해요

    hangugeo jal motaeyo

    No hablo bien coreano

    Cuándo usarla: Dilo con una sonrisa cuando te hablen rápido. Muchas veces te ayudarán con gestos, el traductor del celular o algo de inglés.

  • 영어 할 수 있어요?

    yeongeo hal su isseoyo?

    ¿Habla inglés?

    Cuándo usarla: Antes de explicar algo en inglés en tiendas, hoteles o estaciones.

  • 천천히 말해 주세요

    cheoncheonhi malhae juseyo

    Hable más despacio, por favor

    Cuándo usarla: Cuando quieres intentarlo en coreano pero no alcanzas a entender.

  • 얼마예요?

    eolmayeyo?

    ¿Cuánto cuesta?

    Cuándo usarla: En mercados y puestos: señala el producto y pregunta. Si no entiendes el número, pide que te lo muestren en la calculadora o en el celular.

  • 이거 주세요

    igeo juseyo

    Esto, por favor

    Cuándo usarla: Para pedir señalando: en el menú, en una vitrina o en un puesto de comida.

  • 카드 돼요?

    kadeu dwaeyo?

    ¿Aceptan tarjeta?

    Cuándo usarla: Antes de pedir en mercados y puestos pequeños, donde a veces solo aceptan efectivo.

  • 화장실 어디예요?

    hwajangsil eodiyeyo?

    ¿Dónde está el baño?

    Cuándo usarla: Sirve para cualquier lugar: cambia 화장실 (hwajangsil) por el nombre del sitio que buscas.

  • 지하철역 어디예요?

    jihacheollyeok eodiyeyo?

    ¿Dónde está la estación de metro?

    Cuándo usarla: Si buscas una estación en particular, di su nombre seguido de 역 (yeok), que significa estación.

  • 여기로 가 주세요

    yeogiro ga juseyo

    Lléveme a este lugar, por favor

    Cuándo usarla: En el taxi, mientras le muestras al conductor la dirección en coreano en tu celular.

  • 약국 어디예요?

    yakguk eodiyeyo?

    ¿Dónde hay una farmacia?

    Cuándo usarla: Las farmacias tienen un letrero con la sílaba 약 (yak), que quiere decir medicina. Si es algo grave, llama al 119.

  • 안 맵게 해 주세요

    an maepge hae juseyo

    Sin picante, por favor

    Cuándo usarla: Al pedir comida. En algunos platos el picante ya viene en la salsa base y no se puede quitar, así que antes pregunta 이거 매워요? (igeo maewoyo?), ¿esto pica?

  • 물 좀 주세요

    mul jom juseyo

    Agua, por favor

    Cuándo usarla: En los restaurantes el agua es gratis. Muchas veces hay un dispensador para que te sirvas.

  • 맛있어요

    masisseoyo

    ¡Está delicioso!

    Cuándo usarla: Dilo al probar la comida o al salir del restaurante. Siempre cae bien.

  • 계산해 주세요

    gyesanhae juseyo

    La cuenta, por favor

    Cuándo usarla: En muchos restaurantes se paga en la caja, a la salida, y no en la mesa.

  • 땅콩 알레르기가 있어요

    ttangkong allereugiga isseoyo

    Tengo alergia al maní (cacahuate)

    Cuándo usarla: Cambia 땅콩 (ttangkong) por lo que te da alergia: 새우 (saeu) camarón, 우유 (uyu) leche, 계란 (gyeran) huevo, 밀 (mil) trigo. Si tu alergia es grave, llévala también escrita en coreano.

  • 사진 찍어도 돼요?

    sajin jjigeodo dwaeyo?

    ¿Puedo tomar una foto?

    Cuándo usarla: Antes de fotografiar a personas, puestos de mercado o el interior de tiendas y templos.

  • 도와주세요!

    dowajuseyo!

    ¡Ayuda! / ¿Me ayuda?

    Cuándo usarla: En una emergencia, grítalo para que la gente se acerque y luego llama al 112 (policía) o al 119 (ambulancia y bomberos). Dicho con calma, también sirve para pedir ayuda con algo sencillo.

  • 경찰 불러 주세요

    gyeongchal bulleo juseyo

    Llame a la policía, por favor

    Cuándo usarla: Si te roban, tienes un accidente o te sientes en peligro. Pídeselo a alguien cerca o al personal de una tienda.

  • 병원에 가야 해요

    byeongwone gaya haeyo

    Necesito ir al hospital

    Cuándo usarla: Para decírselo al taxista, al personal de tu alojamiento o a quien te acompañe. En una urgencia, llama al 119.