Olá!
Descubra a Coreia escondida
A Coreia é muito mais que Seul. Cidades, mercados, praias e sabores para descobrir com calma.
Cidade da semanaGyeonggi-do · ao sul de Seul
Osan 오산
Mercado, floresta e uma fortaleza com lenda
Conhecer OsanExplore
Cidades
Cozinha
Beleza
Cultura
Viagem
FrasesCidades além de Seul
Ver tudo
Gyeonggi-do · capital da provínciaSuwon 수원
Uma muralha do século XVIII para percorrer a pé
Jeonbuk · sudoeste da CoreiaJeonju 전주
Casas tradicionais e o berço do bibimbap
Gyeongsangbuk-do · sudeste da CoreiaGyeongju 경주
A capital de Silla, um museu sem paredes
Gyeongsangbuk-do · interior do paísAndong 안동
Máscaras, aldeias antigas e tradição confucionista
Gyeongsangnam-do · costa sulTongyeong 통영
Porto, ilhas e murais no morro
Jeollanam-do · costa sulYeosu 여수
Um mar que brilha à noite
Gangwon · costa lesteGangneung 강릉
Praias, café à beira-mar e tofu de água do mar
Cidade metropolitana · costa sudesteBusan 부산
Montanhas, praias e o maior porto da Coreia
Ilha de Jeju · ao sul da penínsulaJeju 제주
Uma ilha vulcânica de tangerinas e mar
Cozinha coreana em casa
Ver tudo
Bibimbap Arroz misturado
40 min · 비빔밥
Kimchi jjigae Ensopado de kimchi
35 min · 김치찌개
Tteokbokki Bolinhos de arroz apimentados
30 min · 떡볶이
Japchae Macarrão salteado com legumes
40 min · 잡채
Gimbap Rolinhos de arroz e alga
50 min · 김밥
Dakgalbi Frango apimentado salteado
60 min · 닭갈비
Sundubu jjigae Ensopado de tofu macio
25 min · 순두부찌개
Hotteok Panquecas doces recheadas
100 min · 호떡
Pajeon Panqueca de cebolinha
25 min · 파전
Bulgogi Carne marinada na chapa
60 min · 불고기
Rotinas de K-beauty
Ver tudo- Pele oleosaPara a pele que brilha na testa, no nariz e no queixo ao longo do dia, com poros mais aparentes.
- Pele secaPara a pele que repuxa depois de lavar, com áreas ásperas ou descamando, principalmente no inverno ou no ar-condicionado.
- Pele mistaPara pele com brilho na zona T (testa, nariz e queixo) e bochechas normais ou secas.
- Pele sensívelPara a pele que arde, coça ou fica vermelha com facilidade diante de produtos novos, do vento ou de mudanças de clima.
- Proteção solar diáriaPara todos os tipos de pele, todos os dias, inclusive quando está nublado. Na Coreia, é um passo fixo da rotina da manhã.
- Limpeza dupla, explicadaPara as noites em que você usou protetor solar ou maquiagem, ou a pele acumulou muita oleosidade. Não é preciso fazer todos os dias.
Cultura em poucas palavras
Ver tudo- Hangul, o alfabeto que se aprende em uma tardeO básico · O alfabeto coreano se chama 한글 (Hangeul), mas muitas vezes você vai ver escrito “Hangul”. Ele foi criado por 세종대왕 (Sejong Daewang), o rei Sejong, o Grande, que o concluiu em 1443 e o apresentou ao povo em 1446 com o livro 훈민정음 (Hunminjeongeum). Esse manuscrito está no registro Memória do Mundo da UNESCO desde 1997, e todo 9 de outubro se comemora o Dia do Hangul.
- Respeito, idade e jeitos de falarO básico · O coreano muda conforme a pessoa com quem você fala. 존댓말 (jondaenmal) é a fala respeitosa e 반말 (banmal), a informal, usada com amigos muito próximos ou com crianças. Com desconhecidos, pessoas mais velhas e no comércio, use sempre frases terminadas em -요 (-yo) ou -니다 (-nida), como 안녕하세요 (annyeonghaseyo).
- Etiqueta à mesaEtiqueta · Antes de comer se diz 잘 먹겠습니다 (jal meokgetseumnida), “vou comer bem”, e no fim 잘 먹었습니다 (jal meogeotseumnida), “comi muito bem”. Se estiver com pessoas mais velhas, espere que elas peguem a colher primeiro e tente não terminar muito antes delas.
- Brindar à moda coreanaEtiqueta · As bebidas mais conhecidas são o 소주 (soju), transparente e de sabor suave, e o 막걸리 (makgeolli), uma bebida de arroz fermentado, leitosa e leve. Quase sempre vêm com 안주 (anju), petiscos para dividir enquanto se bebe. Para brindar, diga 건배 (geonbae).
- Seollal, o Ano-Novo lunarFeriados · 설날 (Seollal) é o primeiro dia do ano lunar e uma das duas maiores festas da Coreia. São três dias de feriado: a véspera, o dia e o dia seguinte, e milhões de pessoas viajam para a cidade natal para encontrar a família. Desde dezembro de 2023, o Seollal e o Chuseok são patrimônio cultural imaterial nacional da Coreia.
- Chuseok, a festa da colheitaFeriados · 추석 (Chuseok), também chamado 한가위 (Hangawi), cai no dia 15 do oitavo mês lunar, com a lua cheia da colheita, quase sempre em setembro ou outubro. Assim como o Seollal, são três dias de feriado para agradecer a colheita e reunir a família.
- A loja de conveniência, sua cozinha de bairroComida · As lojas de conveniência, 편의점 (pyeonuijeom), estão em quase toda esquina, inclusive em cidades pequenas, e muitas abrem 24 horas, mas não todas. São ótimas para uma refeição rápida e barata: 삼각김밥 (samgak gimbap), triângulos de arroz envoltos em alga; 도시락 (dosirak), marmitas prontas; e 라면 (ramyeon), macarrão instantâneo.
- Noraebang e PC bang: a cultura das salasDia a dia · 방 (bang) significa “sala” ou “quarto”, e na Coreia há salas para quase tudo. O 노래방 (noraebang) é um karaokê com salas privativas: você aluga uma sala para o seu grupo e paga por tempo, com microfones, telão e um catálogo enorme que inclui músicas em inglês.
- Cafés: a sala de estar da CoreiaDia a dia · Na Coreia, os cafés funcionam como sala de estar: ali se conversa, se estuda ou se trabalha horas no notebook. Quem estuda em cafés é chamado de 카공족 (kagongjok). É educado pedir algo por pessoa e não ocupar uma mesa grande por muito tempo se o lugar estiver cheio.
- Palavras dos doramas coreanosFandom · Muitas palavras dos doramas falam de idade e carinho. 오빠 (oppa) é como uma mulher chama um homem mais velho próximo, seja irmão, amigo ou namorado. 언니 (eonni, que na internet costuma aparecer como “unnie”) é como uma mulher chama uma mulher mais velha. Os homens dizem 형 (hyeong) para um homem mais velho e 누나 (nuna) para uma mulher mais velha.
- Vocabulário do fandom de K-popFandom · O fandom de K-pop tem a sua própria língua, e boa parte vem do coreano. Um 컴백 (keombaek, “comeback”) não é voltar depois de uma longa pausa: é cada vez que um artista lança música nova e volta a se apresentar nos programas musicais.
- Jeong, o carinho que se acumulaO básico · 정 (jeong) é difícil de traduzir. É o carinho, o apego e a lealdade que crescem aos poucos entre pessoas que convivem, como vizinhos, colegas ou a senhora da barraca do mercado onde você sempre compra. Não é amor romântico nem só amizade: é um laço que vai se acumulando.
Prepare sua viagem
Ver tudo- Entrar na Coreia: visto, K-ETA e chegadaPara turismo, passaportes do México, Brasil, Chile, Colômbia, Peru e Argentina não precisam de visto em estadias curtas. México, Brasil, Chile, Colômbia e Peru têm acordos de isenção de visto com a Coreia. Pela tabela oficial da K-ETA, você pode ficar até 90 dias (para o México, a tabela diz 3 meses). Com esse tipo de entrada, não é permitido trabalhar. Verificado em outubro de 2026.
- Como se locomover: T-money, KTX e ônibusO T-money é um cartão recarregável que funciona no metrô, nos ônibus urbanos e intermunicipais, em trens e em táxis com leitor, em quase todo o país. Você compra e recarrega em lojas de conveniência como GS25, CU ou 7-Eleven e nas máquinas do metrô. Recarregue com dinheiro vivo, que é o mais seguro: muitos cartões estrangeiros não funcionam para isso. Ao trocar de ônibus para metrô dentro do tempo limite, você paga menos.
- Mapas e apps úteisSegundo o VisitKorea, a navegação passo a passo (GPS) do Google Maps não funciona na Coreia, mas isso pode mudar. Por isso quase todo mundo usa o Naver Map ou o Kakao Map. O Naver Map está em inglês, japonês e chinês; o Kakao Map, em inglês. Os dois traçam rotas a pé, de metrô, de ônibus e de carro. Verificado em outubro de 2026.
- Dinheiro, cartões e tax refundA moeda é o won (원, won). Há notas de 1.000, 5.000, 10.000 e 50.000 wons, e moedas de 10, 50, 100 e 500.
- Tomadas e voltagemA Coreia usa 220 V e 60 Hz. As tomadas são de dois pinos redondos, tipos C e F, como em boa parte da Europa.
- Emergências e ajudaPolícia: 112. Bombeiros, ambulância e resgate: 119. Se você não fala coreano, diga “English” com calma e aguarde: o 112 tem intérpretes de inglês e chinês 24 horas por dia.
- Clima e estaçõesA Coreia tem quatro estações bem definidas, invertidas em relação ao hemisfério sul: quando é inverno no Brasil, no Chile ou na Argentina, é verão na Coreia.
- Etiqueta rápidaSapatos: nas casas, tire-os na entrada, e também em restaurantes ou hospedagens onde as pessoas sentam no chão. Se vir sapatos na porta, faça o mesmo.
Frases úteis
Ver tudo- 안녕하세요annyeonghaseyoOlá / Bom dia
- 감사합니다gamsahamnidaObrigado / Obrigada
- 죄송합니다joesonghamnidaDesculpe / Sinto muito
- 저기요jeogiyoCom licença (para chamar alguém)
- 네neSim
- 아니요aniyoNão
- 만나서 반가워요mannaseo bangawoyoPrazer em conhecer
- 안녕히 계세요annyeonghi gyeseyoTchau (quando você vai embora)
- 안녕히 가세요annyeonghi gaseyoTchau (quando a outra pessoa vai embora)
- 저는 멕시코에서 왔어요jeoneun meksikoeseo wasseoyoSou do México