Pular para o conteúdo
Ilustração: Tteokbokki, bolinhos de arroz apimentados
Receita coreana

Tteokbokki

Bolinhos de arroz apimentados

떡볶이 tteokbokki

O tteokbokki (떡볶이) é uma das comidas de rua mais queridas da Coreia: cilindros de arroz macios e elásticos num molho vermelho, doce e picante. Aparece em mercados e barraquinhas do país inteiro.

30 min2 porçõesPicante

Ingredientes

11 ingredientes

Não achou um ingrediente coreano? Use o substituto que sugerimos.

  • Tteok (떡), cilindros de arroz para tteokbokki400 g

    No seu mercado: Nhoque de batata pronto: fica mais macio, então coloque nos últimos 3 minutos. Para algo mais elástico, faça tteok caseiro com farinha de arroz e água fervente, cozido no micro-ondas e sovado.

  • Eomuk (어묵), placas de pasta de peixe2 placas (100 g)

    No seu mercado: Kani kama em tiras ou mais ovo cozido. Também pode deixar de fora.

  • Água ou caldo de anchova2 1/2 xícaras (600 ml)

    No seu mercado: Água com 1 colher (chá) de dashi em pó (caldo de peixe japonês), da seção oriental, ou só água.

  • Gochujang (고추장), pasta de pimenta coreana3 colheres (sopa)

    No seu mercado: Para cada colher (sopa): 2 colheres (chá) de missô, 1 colher (chá) de molho sriracha e 1/2 colher (chá) de mel. O missô é mais salgado, então prove e ajuste.

  • Gochutgaru (고춧가루), pimenta coreana em flocos1 colher (sopa)

    No seu mercado: Páprica doce com pimenta calabresa moída, 4 partes para 1. A calabresa arde mais, então comece com pouco e ajuste.

  • Açúcar1 1/2 colher (sopa)
  • Shoyu1 colher (chá)
  • Alho picado2 dentes
  • Repolho em tiras (opcional)1 xícara
  • Cebolinha2 talos
  • Ovos cozidos2

Modo de preparo

  1. Passo 1:

    Se o tteok estiver duro ou tiver saído da geladeira, deixe de molho por 10 minutos em água morna.

  2. Passo 2:

    Numa frigideira funda, coloque a água com o gochujang, o gochutgaru, o açúcar, o shoyu e o alho. Misture e deixe ferver.

  3. Passo 3:

    Junte o tteok, o eomuk cortado em triângulos e o repolho.

  4. Passo 4:

    Cozinhe em fogo médio por 8 a 10 minutos, mexendo sempre para não grudar, até o molho engrossar e brilhar.

  5. Passo 5:

    Acrescente os ovos descascados e a cebolinha em pedaços. Cozinhe por mais 2 minutos.

  6. Passo 6:

    Sirva na hora. O molho engrossa ao esfriar; se secar, coloque um pouco de água.

Dica

Se usar nhoque, deixe o molho engrossar primeiro e coloque o nhoque só nos últimos 3 minutos. Na Coreia também é comum finalizar com uma fatia de queijo por cima.

Fontes