본문 바로 가기

Coreanda서울 너머의 한국

안녕하세요!

서울 너머의 한국

한국은 서울보다 훨씬 넓어요. 도시, 시장, 바다, 그리고 지역의 맛을 천천히 만나 보세요.

그림: 오산

이번 주의 도시

경기도 · 서울 남쪽

Osan 오산

시장과 숲, 전설이 깃든 산성

오산 둘러보기

둘러보기

서울 너머의 도시

집에서 만드는 한식

K-뷰티 루틴

한눈에 보는 문화

한글, 한나절이면 읽게 되는 글자기본 · 한국의 글자는 한글(Hangeul)이고, 외국에서는 ‘Hangul’로 쓰는 경우도 많습니다. 세종대왕(Sejong Daewang)이 1443년에 만들고 1446년 『훈민정음(Hunminjeongeum)』으로 백성에게 널리 알렸습니다. 이 책은 1997년 유네스코 세계기록유산에 올랐고, 해마다 10월 9일은 한글날입니다.
존댓말과 나이기본 · 한국어는 듣는 사람에 따라 말이 달라집니다. 존댓말(jondaenmal)은 높여 말하는 말이고, 반말(banmal)은 아주 가까운 친구나 아이에게 쓰는 편한 말입니다. 처음 보는 사람, 어른, 가게 직원에게는 안녕하세요(annyeonghaseyo)처럼 ‘-요’나 ‘-니다’로 끝나는 말을 씁니다.
식사 예절예절 · 먹기 전에는 잘 먹겠습니다(jal meokgetseumnida), 다 먹고 나서는 잘 먹었습니다(jal meogeotseumnida)라고 인사합니다. 어른과 함께라면 어른이 먼저 수저를 든 뒤에 먹고, 너무 먼저 끝내지 않는 것이 좋습니다.
술자리 예절예절 · 대표적인 술은 맑은 소주(soju)와 쌀로 빚어 뽀얀 막걸리(makgeolli)입니다. 술과 함께 나눠 먹는 음식을 안주(anju)라고 하고, 잔을 부딪칠 때는 건배(geonbae)라고 외칩니다.
설날명절 · 설날(Seollal)은 음력 새해 첫날로, 추석과 함께 한국에서 가장 큰 명절입니다. 설날 전날, 당일, 다음 날까지 사흘이 공휴일이고, 많은 사람이 고향으로 향합니다. 2023년 12월에는 ‘설과 대보름’, ‘추석’ 등이 국가무형유산(당시 국가무형문화재)으로 지정됐습니다.
추석명절 · 추석(Chuseok)은 한가위(Hangawi)라고도 하며, 음력 8월 15일 보름달이 뜨는 날입니다. 보통 양력 9월이나 10월이고, 설날처럼 사흘을 쉬며 수확에 감사하고 가족이 모입니다.
편의점 문화음식 · 편의점(pyeonuijeom)은 작은 도시에서도 골목마다 있고, 24시간 여는 곳이 많지만 모두 그렇지는 않습니다. 삼각김밥(samgak gimbap), 도시락(dosirak), 라면(ramyeon)으로 빠르고 싸게 한 끼를 해결하기 좋습니다.
노래방과 PC방일상 · 방(bang)은 말 그대로 방이고, 한국에는 갖가지 ‘방’ 문화가 있습니다. 노래방(noraebang)은 일행끼리 방을 빌려 시간 단위로 노래하는 곳으로, 영어 노래도 많습니다.
카페 문화일상 · 한국의 카페는 거실 같은 곳입니다. 이야기를 나누고, 공부하고, 노트북으로 몇 시간씩 일하기도 합니다. 카페에서 공부하는 사람을 카공족(kagongjok)이라고 부릅니다. 사람 수만큼 주문하고, 붐빌 때는 큰 자리를 오래 차지하지 않는 것이 예의입니다.
드라마 속 한국어팬 문화 · 드라마에는 나이와 친밀함을 담은 호칭이 자주 나옵니다. 여자는 가까운 손위 남자를 오빠(oppa), 손위 여자를 언니(eonni, 흔히 ‘unnie’로 표기)라고 부릅니다. 남자는 손위 남자를 형(hyeong), 손위 여자를 누나(nuna)라고 부릅니다.
K팝 팬덤 용어팬 문화 · K팝 팬덤에는 고유한 말이 많습니다. 컴백(keombaek)은 오랜 공백 뒤 돌아온다는 뜻이 아니라, 새 음악을 내고 음악 방송 활동을 다시 시작하는 것을 말합니다.
정(情)기본 · 정(jeong)은 한마디로 옮기기 어려운 말입니다. 이웃, 동료, 늘 들르는 시장 가게 주인처럼 시간을 함께한 사람 사이에 조금씩 쌓이는 애정과 애착을 말합니다. 사랑이나 우정과는 또 다른, 쌓여 가는 유대입니다.

여행 준비

쓸모 있는 한국어